CATRAWARTA
  • Warta
  • Catra Cendekia
  • Catra Milenia
  • Catra Budaya
  • Catra Wisata
  • Etalase
  • Idea Catra
  • Pena Catra
BERITA TERBARU
Catra Budaya

Tulisan Jawi Warisan Peradaban Melayu Nusantara

Penulis: Siswantini Suryandari 10 Jun 2026 3 menit baca
Tulisan jawi atau arab melayu yang mulai digunakan sejak abad ke 14 menjadi salah satu sistem aksara penting dalam perkembangan peradaban melayu di nusantara
Tulisan Jawi atau Arab Melayu yang berkembang pada abad ke-14. (Sumber: Disparbudpora Kabupaten Bengkalis)
Bagikan:
0

catrawarta.com - Tulisan Jawi atau Arab Melayu yang mulai digunakan sejak abad ke-14 menjadi salah satu sistem aksara penting dalam perkembangan peradaban Melayu di Nusantara.

Tulisan ini menggunakan huruf Arab dengan sejumlah penyesuaian fonetik untuk menuliskan bahasa Melayu. Kehadirannya menjadi alat utama dalam penyebaran ilmu pengetahuan, agama, hukum, hingga budaya di dunia Melayu.

Pada masa kejayaan kerajaan-kerajaan Islam di Nusantara, seperti Kesultanan Aceh, Demak, Johor, dan sejumlah kesultanan Melayu lainnya, tulisan Jawi digunakan secara luas dalam administrasi pemerintahan, pendidikan, serta penyebaran agama Islam.

Baca Juga
5 artikel
  1. Catra Budaya Wayang Jogja Night Carnival 2026 Sedot Perhatian Ribuan Warga, Ini Target Kota Yogyakarta →
  2. Catra Budaya Peringati Usia Ke-44, Bentara Budaya Teropong Masa Depan Yogyakarta Lewat Pameran ‘Mbesuuk’ →
  3. Catra Budaya Sosok Manu Jayaatmaja Widyaseputra, Pakar Sastra Jawa Kuno Penuh Dedikasi yang Telah Berpulang  →
  4. Catra Budaya Filolog Jawa Kuno Manu Jayaatmaja Widyaseputra Meninggal Dunia  →
  5. Catra Budaya Rumaket 2026: Ketika Warisan Budaya Yogyakarta Bertransformasi Tanpa Kehilangan Jati Diri  →

Kitab-kitab keislaman berbahasa Melayu ditulis menggunakan huruf Jawi dan dijadikan bahan ajar di pesantren maupun madrasah tradisional. Surat resmi kerajaan hingga perjanjian dagang juga banyak ditulis menggunakan aksara tersebut.

Peminat budaya dan sastra Aceh, Teuku Abdullah Sulaiman atau dikenal sebagai Teuku Abdullah Sakti (T.A Sakti), mengatakan melalui tulisan Arab Melayu itulah para pengarang di Aceh dan Asia Tenggara selama berabad-abad menghasilkan ribuan karya yang kini dikenal sebagai manuskrip Arab Melayu.

Menurutnya, bahasa Melayu Aceh memiliki peran penting dalam tradisi penggunaan tulisan Arab Melayu. Para ulama Aceh juga menggunakan tulisan tersebut secara luas dalam berbagai kitab karangan mereka.

“Ada kemungkinan ulama di Aceh memprakarsai tulisan Arab Melayu ini,” kata T.A Sakti, Rabu (10/6/2026).

Older man seated on an ornate wooden sofa wearing a blue patterned shirt in a living room setting
Peminat budaya dan sastra Aceh, Teuku Abdullah Sulaiman alias Teuku Abdullah Sakti (T.A Sakti). (dok T.A.Sakti)

Ia berpendapat huruf Arab Melayu pertama kali ditulis di Aceh. Hingga kini, salah satu tulisan Jawi tertua yang pernah ditemukan adalah surat Sultan Aceh kepada Raja Inggris. Menurutnya, aksara Jawi memiliki jasa besar dalam mempersatukan berbagai suku bangsa di kepulauan Nusantara yang kini menjadi Indonesia.

“Kita bangsa Indonesia pernah memakai berbagai macam aksara sejak zaman purbakala. Salah satu yang pernah digunakan di Nusantara adalah huruf Arab Melayu atau aksara Jawi,” ujarnya.

T.A Sakti menambahkan, para ulama dan cendekiawan pada masa itu menggunakan tulisan Jawi dalam menulis kitab dan buku untuk menyebarkan ilmu pengetahuan.

“Bisa disimpulkan bahwa pada masa itu kemampuan baca tulis berkembang cukup luas melalui penggunaan aksara Jawi,” terangnya.

Namun, setelah Indonesia merdeka, perhatian terhadap pembelajaran Arab Melayu dinilai tidak berlangsung lama. Huruf Arab Melayu sempat diajarkan di sekolah dasar, tetapi mulai dihapus dari kurikulum sekitar tahun 1960-an.

Two page spread of an old arabic manuscript with densely handwritten text on aged paper
Tulisan Jawi atau Arab Melayu (dok Disparbudpora Kabupaten Bengkalis)

Dikutip dari laman Disparbudpora Bengkalis, pengaruh tulisan Jawi terhadap bahasa Indonesia dapat dilihat dari banyaknya kosakata serapan bahasa Arab yang masuk melalui bahasa Melayu klasik yang ditulis dalam Jawi.

Kata-kata seperti akhlak, iman, zakat, dan ilmu menjadi bukti kuat perpaduan tradisi Islam dengan bahasa lokal yang berkembang melalui tulisan Jawi. Selain itu, struktur kalimat dan gaya bahasa dalam teks Melayu klasik beraksara Jawi juga memengaruhi perkembangan sastra dan bahasa Indonesia, terutama dalam ranah keagamaan dan kesusastraan.

Melalui karya seperti Hikayat Hang Tuah dan Taj al-Salatin, masyarakat Melayu mengenal tradisi tulis yang berkembang luas menggunakan aksara Jawi. Sejumlah pegiat budaya kini terus berupaya menyelamatkan manuskrip Arab Melayu agar tidak hilang dimakan usia.

Salah satunya dilakukan T.A Sakti dengan menerjemahkan manuskrip berhuruf Jawi ke aksara Latin dan bahasa Indonesia. Sejak 1992 hingga 2009, ia telah merampungkan penerjemahan 32 judul hikayat, tambeh, dan nadam Aceh dari huruf Arab Melayu ke aksara Latin.

Tags:
#Aceh #Huruf Arab Melayu #peradaban Melayu #Sastra Nusantara #T.A.Sakti #tulisan jawi
Siswantini Suryandari
PenulisSiswantini Suryandari
Jurnalis senior, alumi Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada
Male singer on stage, wearing a white robe and head wrap, holding a microphone and raising one arm.
EditorWahjudi Djaja
Budayawan Sleman, Ketua Umum Keluarga Alumni Sejarah Universitas Gadjah Mada (Kasagama), Dosen STIEPAR API Yogyakarta, Pokja Ketahanan Ekonomi Badan Kesbangpol DIY, Direktur Pusat Kebudayaan Saptohoedojo
Komentar

Tinggalkan Balasan Batalkan balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Populer

Catra Budaya

Wayang Jogja Night Carnival 2026 Sedot Perhatian Ribuan Warga, Ini Target Kota Yogyakarta

Wiwit • 8 Okt 2026
Catra Budaya

Libatkan Komunitas, Dinas Kebudayaan Sleman Gelar Internalisasi Sejarah Industri Gula

Tim Liputan Catrawarta • 12 Agu 2026
Catra Budaya

Peringati Usia Ke-44, Bentara Budaya Teropong Masa Depan Yogyakarta Lewat Pameran ‘Mbesuuk’

Wiwit • 8 Okt 2026
Catra Budaya

Sosok Manu Jayaatmaja Widyaseputra, Pakar Sastra Jawa Kuno Penuh Dedikasi yang Telah Berpulang 

Mutia • 6 Okt 2026
Catra Budaya

Filolog Jawa Kuno Manu Jayaatmaja Widyaseputra Meninggal Dunia 

Mutia • 6 Okt 2026
Catra Budaya

Rumaket 2026: Ketika Warisan Budaya Yogyakarta Bertransformasi Tanpa Kehilangan Jati Diri 

Mutia • 5 Okt 2026

Berita Terkait

Lebih banyak ›
Sejarah kabupaten siak tidak dapat dilepaskan dari kejayaan kesultanan siak sri indrapura kerajaan melayu islam yang pernah memiliki pengaruh kuat di pesisir timur sumatra dan kawasan selat malaka
Catra Budaya

Sejarah Siak dan Perjuangan Mempertahankan Kepentingan Daerah

Siswantini Suryandari • 5 Okt 2026
Regenerasi menjadi salah satu tantangan penting dalam menjaga keberlanjutan kebudayaan
Catra Budaya

Festival Dalang Anak Banten, Menjaga Regenerasi Wayang

Siswantini Suryandari • 5 Okt 2026
Catra Budaya

Ambarketawang, Jejak Kedhaton Hamengku Buwono I Sebelum Pindah ke Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat

Siswantini Suryandari • 5 Okt 2026
Four scene collage from a cultural festival flower garland exchange stacked fruit tower dancers in traditional dress and ceremonial procession with offerings kept in view
Catra Budaya

Gelar Budaya Garebeg Madurejo Gabungkan Atraksi Tradisi dan Peluncuran Wisata Bahari

Wiwit • 4 Okt 2026
Pameran there was something here before karya seniman sekaligus urbanis zahira asmal menelusuri hubungan sejarah indonesia dan cape town afrika selatan
Catra Budaya

There Was Something Here Before, Menelusuri Jejak Indonesia di Cape Town

Siswantini Suryandari • 4 Okt 2026
Mbah leginah meninggal dunia
Catra Budaya

Mbah Leginah, ‘Aktris’ Kondang di Media Sosial Meninggal Dunia

Mutia • 3 Okt 2026
Group of people posing on a stage after an official contract signing ceremony with the garuda emblem above and indonesian flags on either side
Catra Budaya

19 Film Kepahlawanan Siap Diproduksi, Angkat Perjuangan Indonesia 1945-1950

Siswantini Suryandari • 3 Okt 2026
Peringatan hari batik nasional hbn 2026 mengangkat batik tulungagung jawa timur sebagai tema utama
Catra Budaya

Hari Batik Nasional 2026 Angkat Tema Batik Tulungagung

Siswantini Suryandari • 2 Okt 2026
0
Follow us on
Up Next: Female gas station attendant in a red uniform and hijab holding a fuel nozzle while gesturing at a pump in a bright station setting Harga BBM Naik, Pengumuman Tengah Malam Jadi Pertanyaan Lama
Ikuti Media Sosial Kami
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube
  • Tiktok
Menu
  • Warta
  • Catra Milenia
  • Catra Cendekia
  • Catra Budaya
  • Pena Catra
  • Idea Catra
  • Catra Wisata
  • Etalase
Informasi
  • Tentang Kami
  • Tim Redaksi
  • Pedoman Media Siber
  • Privacy Policy

Jl. Sunan Ampel No.167, Jaban, Sinduharjo, Kec. Ngaglik, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55581

Kontak

redaksi@catrawarta.com
+62 819 887078

© Copyright CATRAWARTA
Catrawarta Theme by Dabtive Network